Dumb bar maid

The game is great but I keep getting glitches and its at the point now where if I talk to a bar maid the app closes and I have to restart. It didnt do it before so Im a little peeved as to why its doing that

KBrags about Sid Meier's Pirates!, v1.1.2